Create a standalone portrait 9:20 pause overlay matching the supplied Foldwake gameplay master. Source refs: SCR-PAUSE, ST-PAUSED, ENV-CHART, UI-MODAL, UI-PRIMARY, A-MOTION. Keep the gameplay chart visible but dimmed and frozen behind a centered off-white folded-paper modal on a deep indigo scrim. Heading “PAUSED”; four clear actions: RESUME as cream primary, RESTART, SETTINGS, HOME. Use simple ink icons, 48px-equivalent targets, no obscure cells at the edges, no new mechanics, no store or ad. Same papercraft material, cyan focus ring, safe areas, and restrained style as the master.