Create a standalone portrait 9:20 legal screen in a recoverable error state, matching the supplied Foldwake gameplay master. Source refs: SCR-LEGAL, ST-ERROR, UI-MODAL, UI-PRIMARY, A-TEXT. Behind, show a clean off-white legal paper page with heading “LEGAL & SUPPORT” and rows for Privacy, Terms, Credits, Licenses, Support, plus “Updated Aug 19, 2026”. Overlay a small folded-paper message: “Couldn’t refresh this page. Showing the saved copy.” Actions RETRY and DONE. Calm amber offline icon, no alarming red, no data loss claim, no account, no new mechanic, no store promotion. Preserve portrait safe areas and readable 17px-equivalent body type.